Uma palavrinha só. Escuta!

Cara! Cosa mi succede stasera?

Crianças: quem nunca amou em Italiano, ou um italiano, quem nunca foi ridículo por amor, passou por esta vida, não viveu. 

Ouçam o que diz Tia San, do alto da sua infinita paixão pelo Calabrês Phodastico!

Che cosa sei, Tia San? A verdade, crianças. A pura verdade. 

Só o amor torna sublime o ridículo. 

Abaixo, a superultramegablaster versão com Dalida e Alain Delon, o homem mais lindo de todos os tempos, segundo o Nêgo Pessôa (e muitos outros, machos de menos pra admitir essa dura realidade). Exceto pelo Calabrês Phodastico, bien sûr, mes enfants. Este é mais lindo.

Écoute-moi, je t'en prie! Que tu es belle!
Que femme não deseja ouvir isso no ouvidinho, num bafo apaixonado, de arrepiar a nuca? Adoro!
E agora, para algo menos kitsch, o João, esse deus, com essa belezura de Verão

Estate, sei calda come i baci che ho perduto...Eu, hein? Non ho perduto niente.