Papagaio quase piratteado

Celso Piratta Loch, o Monstro de Lochjazz, entre uma gig em NYC e uma trilha de filme em Curita,
envia para nossa redação fotenha com a seguinte legenda:

Todo pirata que se preze, tem que ter seu papagaio no ombro. Fui fisgado por esta gracinha, uma arara juba, só que tem um problema. O bicho é considerado em extinção ( just like me) e custa a bagatela de sete mil e quinhentos reais (!!!) e quem comprar tem que levar compulsoriamente o parceiro dela, ou seja o casal só sai da loja por quinze mil reais, believe it or not! No way babe!

Só posso dizer ao psitacídeo: sorry, yellow babe parrot, Better Luck Next Time [esse é o nome de uma banda punk -não, não tão punk quanto o Piratta- tenta com eles, vai que numa dessas...]