Paulo Urbano, o meu prezadíssimo amigo do blog A-HIENA, mandou essa, presta atenção:"A cantora Ava Rocha, 32, (rechonchuda ao lado) filha do cineasta Glauber Rocha e da artista Paula Gaitán, está grávida de quatro meses de seu primeiro filho. Ela espera uma menina e já escolheu o nome: Uma."
Não sei de onde o Hiena tirou a notícia, nem sei de quando ela é. Mas isso não tem importância. Importa é que provavelmente meu amigo ficou bolado com o nomitcho da criança: Uma.
Well, my friend. Minha primeira ideia foi a de um tributo à atriz americana Uma Thurman, de quem eu vos mando uma imagem tipo, olha meus petchinhos que tranchans:
Modelito recatado, hein, zifia?
Assim você mata o Bill. Não só.
Elaborando um pouco mais a coisa (sou campeã da elaboração mental, também conhecida como "isso vai dar merda"), lembrei do seguinte: o pai da rocambolesca Ava pode tê-la batizado em homenagem à nada rocambolesca Ava Gardner, uma das mulheres mais lindas que passaram por esse planeta.
Não que tenha ficado legal, Ava Rocha, imagina reduzido pra A. Rocha, mas... vai ver foi num momento em que a terra estava em transe.
Então, vai que a Ava Rocha, seguindo a trilha do paizão, escolheu também um nome de estrela, no caso o da Thurman.
Ou vai ver que não.
Quem sabe foi uma homenagem ao paizão em si (uia).
(Ava Gardner é o tipo da mulher que gasta tanta beleza na feitura, que quase não sobra pras outras, irra!)Enfim, digamos que o nome da neta seja uma homenagem ao próprio Glauber. Pode.
Qual era o slogan do bicho grilo?
Pensa um pouco.
Lembrou?
Isso: "Uma ideia na cabeça e Uma câmera na mão".
Pra homenagem não virar um nome muito esquisito, feito os das Cachorretes do Brasil Gomes, Ava Rocha reduziu pra Uma.
Explicado? Não?
Mas bem que podia =)
*Atualização:
O nome original deste post era "Nomes, nomes, nomes".
Mas depois do comment do Paulo Urbano, não aguentei e tive que mudar.
A inspiração é toda dele. Leiam o comment. Morri!
Yay, Hiena!
Em tempo:
O do Rick's também tá tudo a ver.
Nervosa: um blog onde os comments são muito melhores do que os posts =)
A nota saiu na coluna da Monica na Folha de S Paulo. Em ingles Uma não possui tradução, minha preoucpação é que brasileiro tem algumas manias, em relação a nome que cria coisas como as filhas do pepe. A explicação dele ara o nome de uma delas é que na hora da escolha um passaro chamado Zabele cantou e ele decidiu dar o nome dele a sua filha, o que é uma sorte pois poderia ser um Jacu e aí seria serio.Mas voltando a cvaca fria vai que tenha uma segundo filha e para combinar de o nome de Duas.
ResponderExcluirHuashuashuashuash!
ExcluirVocê está me saindo um grandíssimo zoador hein, Hie?
Ótima essa: Duas Rocha.
Combina mais do que Uma Rocha. Fica mais a cara do Brazuca, hahaha
Muito boa!
Pensando melhor, vou até mudar o nome do post pra sua sacada, amigão.
ExcluirValeuz! ;)
Sanzinha querida, vc esqueceu o lema completo do Glauber e a turminha do cinema novo... Uma ideia na cabeca, uma camera na mao, uma merda na tela...
ResponderExcluirBjocas
I couldn't agree more, dearest.
ExcluirYou're de-lovely =)
Show up more often, will you? Miss you so!
Assim que comecei a ler pensei logo na queridinha do Tarantino... De qualquer forma, acho essas inovações/homenagens? de uma breguice sem fim!
ResponderExcluirQue povo raso hein...Cultura de merda já produziu suas minhoquinhas: vocês!
ResponderExcluirUMA é o nome de uma deusa hindu. E Ava significa som ou água em persa. Um pouco de estudo faz bem viu...além disso; vc ñ precisava ter feito elocubração tão óbvia e pobre. Podia ter consultado o google imbecil.
Anônimo,
Excluirnão olhe agora mas acho que você está chegando tarde. A cultura de merda já produziu 200 milhões de minhoquinhas, nós aqui somos só uns gatos pingados.
Aproveitando a sua cultura, pode traduzir pra nós os nomes Riroca e Prodamá?
Ah, e vc também podia ter consultado o Google imbecil e visto que a palavra correta é elucubração.
Bem-vido a Minhocolândia, Anônimo.
Pessoal, chegou um novo verme da terra! Conheçam o Minhoconônimo!